HOME              INFO              BIOGRAPHIEN              KONTAKT              PRESSE
 



PRESSEMITTEILUNG

Es gibt einen Weg: Zwischen den planmäßigen Provokationen des holländischen Politikers Geert Wilders wie zuletzt in seinem Film " Fitna" und den gewalttätigen Wutausbrüchen der erniedrigten Massen wie in den Straßen von Karatchi, Beirut oder Kairo... Ein Weg, der irgendwo dazwischen liegt, aber nicht in der Mitte, ein Weg der Vernunft, wenn nötig, äußerst kritisch, aber respektvoll...

So vertont Tayfun, Komponist & Pianist aus Istanbul - ohne Haßtiraden, aber auch ohne den Schmusekurs eines "Multi-Kulti-Fan-Clubs" - zum ersten Mal überhaupt die Verse aus dem Heiligen Buch des Islams, dem Koran, und bringt sie in "EL" World-Opera mit Geschichten aus den
Heiligen Büchern des Judentums und des Christentums zusammen. Originaltexte aus den Quellen dieser drei Religionen sind in "EL" zu hören, damit jeder selber entscheiden kann, was für ihn richtig oder falsch ist...Er bringt in dieser Text-Musik-Melange in einer neuen Weise eine Schauspielerin mit Musik zusammen: Tina Engel (eine der bedeutendsten Protagonisten der Schaubühne aus der Ära von Peter Stein, Filmrollen u. a. in "Die Blechtrommel") als Erzählerin zusammen mit Gebhard Ullmann (einer der renommiertesten Jazzmusiker Deutschlands, Auftritte u. a. mit Paul Bley, Lee Konitz oder Enrico Rava) an den Saxofonen & Klarinettenund Tayfun (Studium in den USA, Aufführungen seiner Werke seit '85 wie z. B. dasEthnoMonoJazzDrama " Das Lied der Sonnensäufer" mit Otto Sander als Erzähler und Solo- Alben) als Pianist & Sänger...So kommen bei dieser Weltpremiere von " EL" in Berlin drei Besonderheiten zusammen:

1...Der Koran wird nach 1400 Jahren zum ersten Mal von einem Komponisten des 20./21. Jahrhunderts vertont...Denn der Koran wurde bisher nach jahrhundertealter Tradition der orientalischen Völker ausschließlich einstimmig rezitiert und gesungen. Im großen Unterschied zu der Bibel und dem Tanach, die seit Jahrhunderten unzählige Male vertont wurden, wurde der Koran bisher nur anonym vertont...

2...Die Verse aus den Heiligen Büchern der christlichen und der jüdischen Religion werden in "EL" möglicherweise zum ersten Mal von einem Komponisten vertont, der moslemische Wurzeln hat...

3...Die bisherige traditionelle 'europäische' Oper scheint nicht mehr lebendig zu sein...Spätestens seit "Turandot" von Puccini in 1926 oder "Lady Macbeth von Mzensk" von Schostakowitsch in 1934 liegt die Oper auf dem Sterbebett...Nicht weil Pierre Boulez vor über 30 Jahren dies so proklamiert hat, sondern weil diese Art von einer Text-Musik- Synthese niemanden mehr ernsthaft interessiert. Diese Art von einer Opernmusik ist schon längst auskomponiert. Das sieht man u. a. auch daran, daß die sog. "zeitgenössische" Oper niemanden außer den Zirkeln der "Avantgarde-Traditionalisten" interessiert...Wie "neu... neuer...am neuesten" diese Musik auch sein sollte!... So ist "EL" World-Opera ein Versuch, radikal mit der bisherigen Art von Text- Musik-Synthese zu brechen... Deswegen ist "EL" auch ein Plädoyer für eine "echte" Erneuerung der Oper, indem man den Text komplett von der Musik trennt, um daraus - hoffentlich - einen wirklich neuen, aber auf jeden Fall einen lebensfähigeren Weg für die Oper destillieren zu können...

"EL-Musik-Produktionen"
29. April 2008, Berlin

 

EL World-Opera für Trio nach Koran, Torah und Bibel von TAYFUN Uraufführung

Konzert-Termine:

Freitag, 23.05.2008, 19.30 Uhr
Sonntag, 25.05.2008, 19.30 Uhr

Ort:

Passionskirche
Am Marheinekeplatz 1- 3
10961 Berlin - Kreuzberg

Veranstaltungstitel:

EL ... World-Opera für Trio nach Koran, Torah und Bibel
von Tayfun - Uraufführung -

Mitwirkende / Künstler:

Tina Engel, Erzählerin
Gebhard Ullmann, Saxofone und Klarinetten
Tayfun, Piano und Gesang

Programm:

EL ... World-Opera für Trio nach Koran, Torah und Bibel
Zum ersten Mal überhaupt, die Verse aus dem Heiligen Koran, vertont von einem Komponisten aus Istanbul, zusammen mit Geschichten aus den Heiligen Büchern des Christentums und des
Judentums. Eine neuartige Text-Musik-Melange mit TINA ENGEL als Erzählerin, GEBHARD
ULLMANN (Saxofone & Klarinetten) und TAYFUN (Piano & Gesang). Originaltexte aus den drei "Büchern der Bücher" in einer höchst aktuellen Interpretation, die nicht provozieren, sondern innovativ zur Diskussion stellen will.

Eintrittskarten:

18,- € Einheitspreis
(Ermäßigte Karten zu 14,- € nur an der Abendkasse
oder Resevierung unter Tel. 030 / 612 804 61)

Vorverkauf:

KoKa 36
Ticket-Hontline 030 / 61 10 13 13
Oranienstr. 29
10999 Berlin
und alle Theaterkassen

Presseinformationen / Fotos:

AURIS Musik Management
Petra Hildebrand-Wanner
Tel.: 030 / 61 28 04 61
Fax: 030 / 61 28 04 63
Mobil: 0170 / 930 17 59
E-Mail: AurisMusik@aol.com